Lekésett jelenségek napja - 2007. január 31.

Ma sajnos lemaradtam egy melléknapról. Csak kb 10 másodpercig láttam és mire előkaptam a fényképezőgépem, már el is múlt. Kárpótlásul este szép korona látszott a hold körül. Bár nem a legjobb képek, mert megint majdnem elkéstem.

I missed a sundog today. It was visible for about 10 seconds, and by the time I found my camera it had gone. As a compensation, there was a beautiful corona around the moon in the evening. Not the best photos, though. I was late again.

Nyári meglepetések

Ma az égen nem történt semmi izgalmas, de a cyberspace-ben annál inkább. András barátom meglepett az előbb néhány régebbi képével. Van közte hold aureola (2006. augusztus 8.). Két szép naplemente, melyből az egyik még 2002-es; a másik, amin a gyönyörű cumulonimbus felhő látszik 2005. július 10-én készült. Illetve egy madaras emlék a 2006. május 14-i 22°-os naphaloról.

Today nothing special happened in the sky, the more it did so in cyberspace, however. My friend, András, sent some of his old photos over. There is a photo taken of the aureole of the moon on 8th August 2006. Two beautiful sunsets, one from 2002, the other one with the fantastic cumulonimbus taken on 10th July 2005. And last but not least there is a "birdy" 22° halo, which was visible for quite a long time on 14th May 2006.

Hold halo - 2007. január 29.

Sejtettem, hogy lesz ma valami. Este fél 7 után nem sokkal teljes 22°-os hold halo jelent meg az égen.
Just after 18:30 a full halo appeared around the moon.

Színes felhők - 2007. január 25.

Irizáló felhők. Az első képen egész jól kivehető a nap körüli korona. A harmadik képet egy kicsit módosítottam, hogy jobban látszódjanak a színek.

Iridescent clouds. The first picture shows the corona around the sun. The third photo is an enhanced one, created with gamma-correction.

Contrail Sundog - 2007. január 17.

Délutáni meglepetés: 22° melléknap egy kondenzcsík-maradványon
22° parhelion in a contrail patch

Bright Urban Sundog - 2007. január 17.

Még a legrondább helyeken is lehet szépet látni.
Kőbánya-Kispest vasútállomás és egy fényes 22°-os melléknap felső és alsó naposzloppal. A melléknap mellett jól látszik a parhélikus kör egy kis darabkája.

Pleasant surprise at an unpleasant place. Bright "urban" sundog on a workday with upper and lower sun pillars. A segment of the parhelic circle is well visible by the sundog.

Hazy Halo - 2007. január 16.

22° naphalo, 22° melléknapok és felső érintő ív. Pár percig zenit körüli ív is látszott, de sajnos a kép nem sikerült.

22° halo, 22° parhelia and upper tangent arc. There was a circumzenithal arc visible for a couple of minutes, but the photo did not come out right :(

Reggeli melléknap - 2007. január 14.

Jó dolog ilyesmire ébredni.
22° melléknap és egy halvány felső naposzlop.

It's good to have such a morning: 22° parhelion and a faint upper sunpillar

Üstökös helyett naposzlop - 2007. január 12.

A McNaught üstökösre vártam, de helyette "csak" egy naposzlop érkezett.
I was waiting for comet McNaught, but a sun pillar arrived instead.

Jó nap. Szénások, Budai-hegység - 2007. január 7.

Reggel melléknap, délben oppozíciós effektus (talán ellenfénynek hívják magyarul), délután irizáló felhők, estére pedig egy szép naplemente.

Sundog for the morning, opposition effect at noon, iridescent clouds in the afternoon and a picturesque sunset in the evening.

Irizáló felhők és korona - 2007. január 03.

Irizáló felhők és korona a hold körül.
Cloud iridescence and corona around the moon.