Monday 30 July 2007

Tűzvörös naplemente - Fiery Sunset








Képek teljes méretben / Photos in full size: #1, #2, #3, #4


További panorámaképek / Other panorama photos: a, b, c,

Melléknap - Sundog



Saturday 28 July 2007

Napsugarak és felhőárnyékok - Sun Rays and Cloud Shadows






Treviso - Budapest, 2007. július 27.
Flight from Treviso, Italy to Budapest, Hungary on 27th July 2007

Locsoló szivárvány - Sprinkler-Bow




Susegana, Olaszország - 2007. július 25.
Susegana, Italy - 25th July 2007

Küllős szivárvány - Rainbow with Spokes








Susegana, Olaszország - 2007. július 24.
Susegana, Italy - 24th July 2007

Dupla fénytörés - Birefringence




A jelenség magyarázatát itt lehet elolvasni. Ez esetben repülőgép ablakának két rétege okozhatta a kettős fénytörést.

The explanation of the phenomenon can be read here. In this case, the cause of the double refraction must have been the double glazing of the airplane's window.

Friday 27 July 2007

Szürkületi ellensugarak - Anti-Crepuscular Rays
























A fotókat július 18-án készítettem a Budapest-Treviso járatról. A szürkületi ellensugarak kivételesen fényesek és jól láthatók voltak. Két képen a Balaton van az előtérben.

These photos were taken on July 18, on the way from Budapest, Hungary to Treviso, Italy. The anticrepuscular rays were exceptionally bright and well-distinguishable. In two of the pictures, Lake Balaton can be seen in the foreground.

Wednesday 18 July 2007

Légköri homok - Atmospheric Sand








A magaslégkörben tovább nőtt a homok mennyisége, és délutánra már majdnem újra Bishop-gyűrű látszott a nap körül (belül kékes, kívül okkerszínű koszorú), bár ahhoz nem voltak elég picik a homokszemcsék. Naplementekor pedig szinte alig látszott piros szín az égen, Vénusz öve is egész sápadt volt. A képek Vecsésen és Budapest Ferihegyen készültek, valamint útban Olaszország felé.

The concentration of sand in the high atmosphere has further increased. In the afternoon the corona almost formed Bishop's ring again (bluish inside and ocre outside), though the size of the dust particles was not small enough to form it. Around sunset, there was hardly any red colour in the sky, and the Belt of Venus seemed particularly pale. The photos were taken in Vecsés, at Budapest Ferihegy Airport, and on the way to Italy.

Monday 16 July 2007

Homok koszorú - Sand Corona






Ma délután nagyon szépen látszott, ahogy a nap körüli koszorú nagyobbra nő. Úgy látszik, egyre több a homok a magaslégkörben. A képek 17:45 és 18:30 között készültek.

Today afternoon we could observe how fast the corona around the Sun grows. It seems that there is more and more sand again in the high atmosphere. The pictures were taken between 17:45-18:30 CEST.

Sunday 15 July 2007

Kelet-Magyarország 2007. július 11-13 / Eastern Hungary - 11-13 July 2007

Kelvin-Helmholtz felhő / Kelvin-Helmholtz Cloud


Sárospatak, Hungary - 2007. 07. 11.

*

Horizont körüli ív / Circumhorizon Arc




Pácin, Hungary - 2007. 07. 11.

*

Halo




Magyar-ukrán-román hármashatár / Triple border of Hungary, Romania and Ukraine
2007. 07. 12.

*

Instabilitási vonal / Squall-line








Nagygéc, lakatlan falu / The deserted village of Nagygéc, Hungary
2007. 07. 12.

*

Napsugarak, Tyndall-effektus / Rays, Tyndall-effect








Körös-Maros Nemzeti Park / Körös-Maros National Park, Hungary
2007. 07. 13.

*

Melléknap - Parhelion




Sarkad, Hungary
2007. 07. 13.