Friday 5 October 2007

Pókfonal - Silk Thread


Ezeken a képeken a pókfonal finom szerkezete látszik. A kis ragadós gömböcskék méretét a hálóba akadt levéltetű érzékelteti. A szárnya kb. 3 mm. A kontrasztokon egy kicsit állítottam, hogy jól látszódjon, ahogy a fény megtörik, és feltűnnek a spektrum színei.

In this photo, the delicate structure of a spider's silk thread can be seen. The size of these tiny sticky droplets can be estimated by looking at the little aphid caught in the web. Its wings are about 3 mm. The picture has been slightly enhanced in order to show how the light rays are refracted, producing the spectral colours.

No comments: