Alex képe, nem az enyém - Alex's photo, not mine

Ma hazafele jövet a munkából, amint kiért a metró az alagútból, rutinszerűen a lemenő nap felé néztem. Amikor megpillantottam a gyönyörű hullámos Kelvin-Helmholtz felhőket, azonnal felugrottam az ülésemről és szaladtam az ablakhoz fényképezni - persze a metrón utazók nagy derültségére. Sajnos ahányszor exponáltam, Kőbánya-Kispest fái mindig beúsztak a képbe, így egyik fotó sem lett jó, a KH felhők pedig ugyebár elég hamar elmúlnak. Amint leszálltam a metróról, hívtam Alexet, hogy fotózott-e valami érdekeset az elmúlt egy percben. Hát nem csalódtam benne. :) Pont azt látta, amit én, sőt még animációt is készített. A fotóművész tehát ő, a kép az engedélyével áll itt. Még több Alex honlapján.

On the way home from work, as the train of the metro had got out of its tunnel, I looked towards the Sun as part of the everyday routine. When I caught sight of the beautiful wavy Kelvin-Helmholtz cloud, I jumped up from my seat and rushed to the window to take some photos. Unfortunatelly, however, the trees of the area always got in the way when I pressed the button and no picture came out right. And as KH clouds are really short-lived, I had no more chance after I got off. I called Alex to ask her whether she had photographed anything interesting in the previous minute. Well, I was not disappointed in her at all. :) She had seen exactly what I had, and even made an animation of the clouds. So the artist behind the photo is her, the picture has been attached with Alex's permission. More on her blog.