Vörös szivárvány - Red Rainbow

Vörös (dupla) szivárvány közvetlenül napnyugta előtt.
Red (double) rainbow right before sunset.

*

Szürkületi sugár és "nulladik típusú ragyogás" - sajnos hivatalos magyar neve ez utóbbinak még nincs. Míg a szivárvány a Nappal átellenben látható, ez a fényjelenség a Nap irányában figyelhető meg. Ha a fénysugarak belső tükröződés nélkül haladnak át az esőcseppeken, intenzív vörös vagy narancssárga színe lesz az égnek.

Crepuscular ray and zero order glow. While the rainbow appears opposite the Sun, the zero order glow is in the Sun's direction. It forms when the light passes through the raindrops without any internal reflection, thus creating an intensive red or orange glow.




U.i.: sajnos a fényképezőgépem elromlott, ezért a zavaró vízszintes csíkok.
P.S.: Unfortunately my camera is broken, hence the disturbing horizontal stripes.