Felső oldalív - Supralateral arc

A felső oldalív reggel 8:10-kor jelent meg, és sokáig semmi más nem látszott az égen. Közben Budapesten már 10 perccel korábban felső érintőív, Mogyoródon pedig melléknapok voltak.

The supralateral arc appeared at 8:10 A.M., and for a while there was no other halo in the sky. Ten minutes earlier an upper tangent arc had been seen in Budapest, and parhelia in Mogyoród.

*

08:20-kor már itt is látszott a felső érintőív, és egyre erősödött, miközben a felső oldalív halványabb lett, majd 08:25-re teljesen eltűnt.

At 08:20, the upper tangent arc could be seen in Vecsés, too, while the supra was getting fainter and disappeared altogether by 08:25.

*

Valamivel később gyenge zenitkörüli ívet láttam, majd 08:55 és 09.00 között már csak a 22°-os halo maradt.

Some time later a weak CZA was observed, then between 08:55 and 09:00 only a 22° halo was present.