Sunday 21 June 2009

Kék csíkok az égen - Blue Stripes in the Sky

A különös csíkok kb. 1 órán át látszódtak, és egyelőre senki nem tudta biztosan megmondani, mi lehetett. A kék szín egész apró részecskék okozta Rayleigh szóródásra utal, amik talán katonai gépek égő gázából származik. Sajnos ez csak találgatás ...

The weird streak were visible for about an hour and no one has been able to tell so far what could have caused them. The blue colour indicates Rayleigh scattering produced by tiny particles. They might have originated from the smoke of the burning gas of military airplanes. Unfortunately, this is only guesswork ...






No comments: