Dicsfény - Heiligenschein

A dicsfény legtöbbször kora reggel látszódik a nappal pont átellenben, amikor harmatos a fű, és még hosszúak az árnyékok. A harmatcseppek egy része a levelek felszínén levő apró szőrszálakon nyugszik, és ezért gömbalakú. A napfényt ezek a cseppek a levél felszínére fókuszálják, ahonnan az visszaverődik, és szinte ugyanazon az útvonalon távozik. Ez hozza létre a világító dicsfényt, mely természetesen a nézőponttal változik: ha a fényképezőgépet eltartjuk magunktól, akkor a gép árnyéka körül jelenik meg.

The heiligenschein appears in the antisolar point in early mornings when the grass is covered with dew and the shadows are long. The spherical dewdrops sit on tiny hairs on the leaves' surface and focus sunlight on the leaf, from where the light backscatters and leaves in almost the same direction as it came. This creates the bright heiligenschein, which - of course - changes by our viewpoint: if we keep the camera away from us, it appears around the camera's shadow.

*

*