Függöny - Curtain

Egy lámpa fényének interferenciája függönyön keresztül. Összehasonlításképp egy madártoll: link

Interference patterns of a lamp's light photographed through a curtain. A bird's feather for comparison: link

Csíkos füst - Striped Smoke

A füstön látható csíkokat egy diófa árnyéka okozta. Tyndall-jelenség.
Tyndall-effect on smoke. It was produced by the shadow of a walnut tree.

A kondenzcsíkok "fogai" - Contrail Pendules

Ez egy kondenzcsíkokon gyakran látható jelenség, és némileg hasonlít a mammatus felhőkhöz. Amikor a repülőgép 500 mérföld/órás sebességnél gyorsabban repül, turbulenciát (wake turbulence) hoz létre, mely egymástól egyenlő távolságban lévő örvényekből áll (wake vortices). Amennyiben a kondenzcsík sűrűbb, ilyen szabályos "fogakat" figyelhetünk meg rajta. Kialakulása sokmindentől függ: a repülőgép sebességétől, méretétől és a levegő tulajdonságaitól egyaránt. A fenti képek az elmúlt három hónapban készültek Vecsésen.
Hasznos link: contrailscience.com

This phenomenon can often be observed on condensation trails, and is a little similar to mammatus clouds. When the airplane flies at more than 500 mph, it creates wake turbulence, made up of regularly patterned wake vortices. When the contrail is denser, we can see pendules clinging from it. Their formation depends on several factors, such as the speed and size of the aircraft and the characteristics of the air that it flies through. The above photos were taken this summer and autumn in Vecsés, Hungary.
Useful link: contrailscience.com

Megint Holdhalo - Lunar Halo Again

Vecsés, 2007. november 24.

A panorámakép teljes méretben / The panorama in full size: link

Börzsöny és Dunakanyar - Börzsöny and Danube-Bend

enyhe irizálás - Drégelyvár
slight iridescence - Fort Drégely, Hungary

Kelvin-Helmholtz instabilitás - Zebegény
Kelvin-Helmholtz Instability - Zebegény, Hungary

Naplemente - Zebegény
Sunset - Zebegény, Hungary

*

A képek a Börzsönyben és a Dunakanyarban készültek 2007. november 24-én.
All the photos were taken in the Börzsöny Mountains of northern Hungary and around the Danube-Bend on 24th November 2007.

Színes kondenz - Colourful Contrail

Irizálás kondenzcsíkon - Vecsés, 2007. november 23.
Iridescent contrail - Vecsés, Hungary - 23rd November 2007.
teljes méretben / in full size

Ez egy feldolgozott kép, hogy jobban látszódjanak a színek.

This photo has been processed to show the colours better.

Felső érintő ív - Upper Tangent Arc

felső érintő ív / upper tangent arc
teljes méretű képek / full size images #1, #2


felső érintő ív / upper tangent arc
teljes méretű képek / full size images: #1, #2

*

apró felső naposzlop / tiny upper sunpillar

kondenzárnyék / contrail shadow

22° holdhalo - 22° Lunar Halo

... vagy körülírt halo - 2007. november 21. - Vecsés

... or a circumscribed one - 21st November 2007. - Vecsés, Hungary

Teljes méretben / In full size: #1, #2

Melléknap - Sundog

2007. november 21. - Vecsés

Színes napkelte - Iridescent Sunrise

2007. november 21. - Vecsés

Árnyékok - Shadows

Ha az árnyék nem teljesen sima felületre vetül (ez esetben egy ház fala), körvonalai nem egészen élesek. Ha alaposabban megfigyeljük, azt is észre lehet venni, hogy ezek az elmosódott részek picit szinesek, amit elő lehet csalogatni a fotókról, ha megemeljük a színtelítettséget. Ez egy szórási jelenség, amit a fal felületén lévő apró szemcsék okoznak. Ha a fénynek rövidebb távolságot kell megtennie, a körvonalak kékesek. Pirosat akkor látunk, ha a tárgy messzebb van, ilyenkor a fénynek tovább kell utaznia. Az utolsó előtti képen a cicám kissé oldalvást ül a kuka tetején, inkább a háta van a fal felé (kék és zöld), míg a mellső lábai és a feje (sárga és pirosas) kicsit a nap fele fordulnak. A falon látható piros foltok egy távolabb álló mandulafa árnyékának szélei. Ugyanez igaz az utolsó képre. Elég közel állok a falhoz (zöld), míg tőlem balra a mandulafa és egy másik fal piros árnyékszéleket mutat.

When we see shadows cast on a surface which is not entirely smooth (in this case a wall), we can see that its fringes are not sharp. By careful observation we may even notice some colours, which can be made visible if the saturation of the photos is increased. These colours are caused by the small particles on the surface that scatter light. If the light has to travel a shorter distance, these fringes are bluish. The red colour can be observed when the object is farther away. In this case, light has to travel longer. In the last but one picture, my cat is sitting slightly sideways, showing rather her back to the wall (blue and green fringes), while her forelegs and head (yellow and reddish parts) are a bit towards the Sun. The red patches on the wall are the shadows of an almond tree even further away. The same applies to the photo of my shadow. I am standing closer to the wall (therefore the green), while on the left, the almond tree and another wall cast red fringes.

Visszatekintés 6. - Retrospect 6.

22° halo - Vecsés - 2006. május 14.
22° halo - Vecsés, Hungary - 14th May 2006.

Visszatekintés 5. - Retrospect 5.

Sápadt naplementék és napkelték
Pale Sunsets and Sunrises
magyarázat / explanation

Naplemente valahol Horvátországban - 2006. január 30.
Sunset somewhere in Croatia - 30th January 2006.

Naplemente - Breiðavík, Izland - 2006. május 30.
Sunset - Breiðavík, Iceland - 30th May 2006.

Napkelte - Ipolytarnóc - 2006. október 1.
Sunrise - Ipolytarnóc, Hungary - 1st October 2006.

Visszatekintés 4. - Retrospect 4.

Naplemente és aranyhíd - Vestmannaeyjar, Izland - 2006. június 5.

Sunset and glitter path- Vestmannaeyjar, Iceland - 5th June 2006.
*

Mátraháza - 2006. december 8.

Mátraháza, Hungary - 8th December 2006.
*

Naplemente és torz nap - Vecsés - 2006. december 11.
Sunset and distorted Sun - Vecsés, Hungary - 11th December 2006.

Gyenge reggeli halo - Weak Morning Halo

Halo és "ujjlenyomat-felhő" :) - Vecsés, 2007. november 14.
Halo and "fingerprint-cloud" :) - Vecsés, 14th November 2007.

Visszatekintés 3. - Retrospect 3.

Felhőárnyék - Budapest, 2006. július 11.

Cloud shadow - Budapest, 11th July 2006.