Sunday, 30 March 2008

ISS & Verne

A Nemzetközi Űrállomás és a Jules Verne teherszállító ma 20:15 és 20:20 között átrepültek felettünk közvetlenül egymás után. A valóságban kb. 60 km volt köztük a távolság, ami holnap 11 km-re csökken.

The International Space Station and Jules Verne cargo carrier flew over us tonight between 20:15 and 20:20. The real distance between them was about 60 km, decreasing to merely 11 km tomorrow.

ISS:


Jules Verne:

Saturday, 29 March 2008

Friday, 28 March 2008

Halo Komplexum 2. - Complex Halo Display 2.

Március 27-én délután a halo egészen naplementéig kitartott. Sajnos Vecsés felett hamar elkezdett vastagodni a felhőzet, így csak 22°-os halo, melléknapok, felső érintőív, zenitkörüli ív és felső oldalív látszott. Budapesten viszont ekkor vált kedvezőbbé az égkép. Alex, Proff és Márkó Parry ívet és egy igen ritka Tape-ívet is fotóztak. A képeiket itt lehet megnézni.

In the afternoon of 27 March, the display continued until sunset. The clouds started thickening quite soon, so I could only see a 22° halo, parhelia, upper tangent arc, circumzenith arc and supralateral arc. In Budapest, however, the conditions got better at this time of the day. Alex, Proff and Márkó photographed an upper suncave Parry arc and a rare Tape arc (Parry supralateral). Their photos can be seen here.






Halo Komplexum 1. - Complex Halo Display 1.

2008. március 27. ünnepnapként vonul be a naptárba. 12:30 körül halo kezdett kialakulni az égen. Először a halvány 22°-os halo jelent meg, és az alsó érintőív. Fél óra elteltével pedig megérkezett a felső érintőív is, és szép körülírt halo keletkezett.

27 March 2008 has become a red-letter-day in the Hungarian halo-calendar. At 12:30, a display started appearing in the sky. First the faint 22° halo formed with a lower tangent arc. In about half an hour, the upper tangent arc became visible, too - thus shaping a nice circumscribed halo.


13:30-kor a melléknapok is felfénylettek, és ahogy erősödtek, a parhélikus kör egyre hosszabb része vált láthatóvá a 22°-os halon belül és kívül egyaránt.

At 13:30 the parhelia started shining, and as they got brighter and brighter, a growing stretch of the parhelic circle came to sight, both inside and outside the 22° halo.






Negyed óra múlva, ahogy a felhők vonultak tovább kelet felé, megjelent a bal oldali 120°-os melléknap is. A jelenség 14:10-ig tartott, és kb 5 percig teljes volt a parhélikus kör. A komplexum azonban ezzel még korántsem ért véget ...

In about a quarter of an hour, as the clouds were passing towards the east, the 120° parhelion showed up on the left. The phenomena lasted until 14:10 with the complete parhelic circle visible for about 5 minutes. The display, however, was far from having ended ...

Spaceweather.com
Ice Crystal Halos





Lyukfelhő - Hole Punch Cloud

Március 27-én reggel olyan jelenség fogadott, amire már rég vártam. Egy szabályos lyukfelhő alakult ki épp felettünk. Mivel nagyon közel volt, és nincs széleslátószögű lencsém, nem lett tökéletes a kép, és ráadásul a panorámákkal is meggyűlt a program baja. Mindenestre valami ilyesmi volt. A jelenség magyarázata itt olvasható.

In the morning of March 27, a perfectly-shaped hole puch cloud appeared right above us. I've been waiting for such a phenomenon for a long time. Since it was very close to us and I still don't have a wide-angle lens, the photos are not the best. Even the software was struggling with the panoramas. Anyway, here they come. The explanation of the phenomenon can be read here.




Wednesday, 26 March 2008

Magányos zenitkörüli ív - Lonely Circumzenith Arc

Csak kb. 5 percig láttam ma 17:05 körül. Semmi más halo nem volt az égen.

I could see it for only about 5 minutes at c. 17:05 today. There were no other halos visible.


Tuesday, 25 March 2008

A halo-napok folytatódnak - Halo-Days Continue

22-es és felső érintő ív - 22° halo and upper tangent arc








A második, negyedik és utolsó kép szűrve.
The second, fourth and last photos are unsharp masked.

Saturday, 22 March 2008

Kondenzlyukak - Distrails

Tinnye - 2008. március 15.
15 March 2008. - Tinnye, Hungary



*
Kondenzcsíkból kondenzlyuk: Vecsés - 2008. március 21.
From contrail to distrail: 21 March 2008. - Vecsés, Hungary


A jelenség magyarázata itt olvasható.
The explanation of the phenomenon can be read here.

Friday, 21 March 2008

Égképek - Skyscapes

Hóvihar: Vecsés, 2008. március 20.
Blizzard : 20 March 2008. - Vecsés, Hungary
teljes méretben / full size image

*
gyenge 22° halo (szűrővel): Vecsés, 2008. március 21.
weak 22° halo (usm filtered): 2008. March 21. - Vecsés, Hungary

Wednesday, 19 March 2008

Felső érintőív és 22-es - Upper Tangent Arc and 22° Halo

Vecsés - 2008. március 19.
19 March 2008 - Vecsés, Hungary



Monday, 17 March 2008

Felhőárnyék és halo - Cloud Shadow and Halo

Felhőárnyék - Cloud Shadow

*
A 22-es halo szinte soha nem látszott egészében. Az alsó képen szűrőzve egy felső érintőív.

The 22° halo hardly ever showed up in full. In the last photo, there's an usm-ed upper tangent arc.