Égképek Emma után - Skyscapes after Emma

Szombaton minket is elért az Emma nevű orkán. Sajnos nagy pusztítást végzett mindenütt, nálunk a 30 méter magas duglász fenyő bánja. Összefoglaló a vecsési károkról:

On Saturday storm Emma reached us, causing great damages. Our loss is a 30 metre high Douglas-fir. TV coverage on my town:




források/sources: TV2, www.met.hu & Eumetsat/Austrocontol

*

A szombati és a vasárnapi naplemente is nagyon szép volt viszont.
The sunsets of Saturday and Sunday were really beautiful, however.

*

A kilátás fával és nélküle
The view with and without the fir.

És végül maga a fa, amint veszélyesen megdől. ( 1 - 2 )
And finally, the tree itself, already dangerously leaning ( 1 - 2 )