Halok - Halos

2008. március 15. - Tardos
Tardos, Hungary - 15 March 2008.

A Gerecsében, a tardosi "vörösmárvány"-bányánál keresgéltünk ammonitesz maradványokat, mikor először feltűntek a melléknapok. Az elsők kondenzcsíkokon alakultak ki. Én épp a meredek meddőhányó közepén gyűjtögettem, mikor a többiek kiabáltak, hogy fentről mit látnak. Gyorsan kellett döntenem, hogy melyik irányba induljak, de sajnos csak a végét csíptem el, amint a melléknap a kondenz teljes hosszán végigvonult. Alex képei ennél többet mutatnak.

We were in the Gerecse mountains, looking for ammonites in the red "marble" of Tardos, when the parhelia started to appear. The first ones formed on contrails. I was collecting fossils in the middle of the steep rock-debris slope of the mine when the others shouted from the top. I had to make a quick decision which way to go, but unfortunatelly I could catch only the end of the display. The parhelion moved all along the contrail. Alex's photos show more.

Fél órával később az erdőben voltunk, útban az autó felé. Az időközben kialakult cirrus felhőkön újabb melléknap jelent meg, ami annyira fényes volt, hogy az erdő fái között átragyogott. Persze azonnal elkezdtünk rohanni, hogy még időben kiérjünk a nyílt területre. Megérte. A bal oldali melléknap ugyan halványabb lett, de hamarosan megjelent a jobb oldali is, majd a 22° halo darabkái, és egy erős felső érintő ív.

Half an hour later, on the way to the car, we caught sight of another left-side parhelion as it was shining through the trees. It had formed on cirrus clouds. We immediatelly started running to get out of the forest in time. It was worth it. Even though the parhelion had begun fading, the other one on the right-hand side appeared soon, then parts of the 22° halo and a bright upper tangent arc, too.






A felső érintő ív és a 22° halo részei. A nap már a jóval hegy mögött volt.

The upper tangent arc and parts of the 22° halo. The Sun was well behind the mountain.